Si cree que usted o alguien cerca está teniendo un infarto, llame al 911 ahora. No espere a ver si los síntomas se le pasan [S1].
Un infarto, o ataque al corazón, ocurre cuando se reduce o se bloquea el flujo de sangre a una parte del músculo del corazón. Si el flujo no se restablece a tiempo, esa parte del músculo empieza a morir [S2]. Por eso es tan importante actuar rápido.
Las señales de advertencia más comunes
Según la Asociación Americana del Corazón (AHA, por sus siglas en inglés), las señales de advertencia de un ataque al corazón incluyen [S1]:
- Molestia en el pecho. La mayoría de los infartos causan una molestia en el centro del pecho que dura más de unos minutos, o que se va y vuelve. Se puede sentir como una presión incómoda, como si apretaran, como llenura o como dolor.
- Molestia en otras partes de la parte superior del cuerpo, como uno o ambos brazos, la espalda, el cuello, la mandíbula o el estómago.
- Falta de aire, con o sin molestia en el pecho.
- Otras señales, como sudor frío, náuseas, latidos rápidos o irregulares, cansancio fuera de lo normal o mareo.
El dolor de pecho no siempre se siente como «dolor». La guía AHA/ACC de 2021 sobre el dolor de pecho indica que se puede sentir como presión, opresión, como si apretaran, pesadez o ardor, en el pecho o en el hombro, el brazo, el cuello, la parte alta del abdomen o la mandíbula [S3].
Algunos infartos son repentinos e intensos. Otros empiezan poco a poco, con una molestia leve [S1].
Señales en las mujeres
En las mujeres, igual que en los hombres, el síntoma más común de un infarto es el dolor o la molestia en el pecho [S1][S3]. Pero las mujeres también pueden tener otros síntomas, como ansiedad, falta de aire, náuseas, vómitos o malestar de estómago, dolor en el hombro, la espalda o el brazo, o cansancio y debilidad fuera de lo normal [S1]. La guía sobre el dolor de pecho también señala que las mujeres reportan con más frecuencia náuseas, palpitaciones y falta de aire [S3].
Por qué llamar al 911 en lugar de ir en carro
Según la AHA, llamar al 911 es casi siempre la forma más rápida de recibir tratamiento que salva vidas [S1]:
- El personal de emergencias médicas (EMS) puede empezar el tratamiento en cuanto llega.
- El personal de EMS está entrenado para reanimar a una persona cuyo corazón se detuvo.
- Las personas que llegan en ambulancia muchas veces reciben tratamiento más rápido en el hospital.
La guía sobre el dolor de pecho también indica que los pacientes con dolor de pecho agudo deben llamar al 9-1-1 para que los traslade el servicio de emergencias [S3].
Si no está seguro
No todo dolor de pecho es un infarto. Pero si tiene dolor o molestia en el pecho, vea a un profesional de salud de inmediato [S2]. La AHA aconseja que, aunque no esté seguro de que sea un infarto, se haga revisar [S1]. Llame al 911.
Después de una emergencia
Para el cuidado de su salud del corazón a largo plazo, hable con un profesional de medicina primaria.
¿Tiene preguntas en Miami?
FE Medical Center ofrece consultas de medicina primaria. Ante un posible infarto, llame al 911; no llame ni venga a la clínica. FE Medical Center, 7800 Coral Way, Miami, FL 33155, (305) 703-3710 · Pida su cita: https://www.femedicalcenter.com/contact
Los resultados varían de una persona a otra. Este artículo ofrece información general de salud. No sustituye la evaluación de un profesional de salud con licencia y no es un diagnóstico ni un plan de tratamiento. Si cree que tiene una emergencia médica, llame al 911.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las primeras señales de un infarto?
La señal más común es una molestia en el centro del pecho que dura más de unos minutos o que va y viene, y que se siente como presión, como si apretaran, como llenura o como dolor. Otras señales son molestia en los brazos, la espalda, el cuello, la mandíbula o el estómago, falta de aire, sudor frío, náuseas o mareo [S1].
¿Las señales de un infarto son diferentes en las mujeres?
El dolor de pecho también es el síntoma más común en las mujeres. Las mujeres también pueden tener síntomas como falta de aire, náuseas, vómitos, dolor de espalda o de brazo, o cansancio fuera de lo normal [S1][S3].
¿Debo manejar yo mismo al hospital?
No. Según la AHA, llamar al 911 es casi siempre la forma más rápida de recibir tratamiento [S1].
Fuentes
[S1] American Heart Association. Warning Signs of a Heart Attack. Última revisión: 12 dic 2024. https://www.heart.org/en/health-topics/heart-attack/warning-signs-of-a-heart-attack · consultado el 22 de octubre de 2026.
[S2] American Heart Association. What is a Heart Attack? Última revisión: 10 dic 2024. https://www.heart.org/en/health-topics/heart-attack/about-heart-attacks · consultado el 22 de octubre de 2026.
[S3] Gulati M, Levy PD, Mukherjee D, et al. 2021 AHA/ACC/ASE/CHEST/SAEM/SCCT/SCMR Guideline for the Evaluation and Diagnosis of Chest Pain. Circulation. 2021;144:e368–e454. doi:10.1161/CIR.0000000000001029 · consultado el 22 de octubre de 2026.